第047章 搭讪牛老师 (第2/2页)

候学会的英语，还真是个深藏不露的小伙子。”厂领导呵呵笑着道。

    一直沉默的詹华明总工程师突然开口道，“那小子比很多人都要专业，我看啊，就让他负责翻译工作吧，给韦德当一当助理，也便于咱们及时准确地掌握外方的想法和思想状态。”

    总工发话了自然没人敢反对。

    指了指裴磊，詹华明道，“小裴，你是项目组我方代表，这个事情你具体负责吧。”

    “是，詹总。”裴磊连忙答应下来。

    裴磊走过去笑着打断李路和韦德之间的交谈，对李路说，“小李，厂里决定任命你为项目组翻译小组组长，主要负责和韦德先生的接洽交流。走吧，陪着韦德先生一起到饭堂去吃饭。”

    说完笑着对韦德点了点头。

    李路在韦德期待的目光下翻译说道，“我的上司命令我主要负责与你进行接洽交流，韦德先生，合作愉快。”

    韦德高兴的和李路握手，“非常愉快。”

    人生地不熟的情况下遇着个说话有熟悉口音的华夏年轻人，并且还是一位对相关技术非常熟悉的小伙子，这让韦德十分的高兴。至少接下来的时间里，他不用再担心语言上面的障碍了。

    李路的临时加入，让牛军的角色变得有些尴尬，但她却是松了一口气。牛军不认为自己被忽视了，她只是单纯的认为更有能力的人替代了自己的位置之后，让工作更好的得到完成，从而松了一口气。

    当然，她的任务没有结束，项目组其他人和美方团队的交流，一样的离不开翻译。

    李路指了指赵旭说，“小赵，你去告诉张卫伟，我不在的时候他暂时负责保卫科的工作。”

    “是，老大你放心去吧！”赵旭答应一声，带着人飞也似的走了。

    李路随着项目组的几十号人浩浩荡荡的向饭堂的干部餐厅那边去。他的一半心思在牛军身上，确切地说是在六岁的未婚妻身上。瞅准一个空当，李路走过去低声问牛军，“牛老师，您是第一小学哪个班的班主任来着？”

    “一一班。”牛军礼貌的笑了笑，回答。

    在别人看来。或者在牛军的眼里，李路这是在搭讪，随便找个话题聊天。

    李路呵呵笑道，“我有个同事的侄子就在一一班。”

    “是吗，小朋友叫什么名字？”牛军问。

    “这个不太清楚，呵呵。”李路有些尴尬。

    这搭讪显得干巴巴的。

    正不知道怎么把话题继续，牛军主动提出问题来，道，“李科长，韦德先生提到的几个词汇，你能不能帮我解读一下。什么叫51倍身管？”

    李路精神一振，道，“没问题没问题。身管长指的是火炮炮管的长度，在表达炮管长度的时候，通常不是直接说数量的，而是根据火炮的口径来决定。比如51倍身管，意思是说炮管的长度是口径的51倍。如果是105毫米口径的火炮，那么51倍身管的话，表明该火炮的炮管长度是105毫米乘以51，得出的数据就是炮管长度。”

    牛军恍然大悟，“原来是这样，真是隔行如隔山。好几个词汇单独看我都了解是什么意思，放到句子里却总是觉得不对劲。”

    “呵呵，我碰巧对军事装备比较熟悉，咱们共同学习。”

    两人边走边聊，裴磊和韦德要进行交谈，朝这边靠过来，四人就自然而然的聊了起来，李路一边兼顾着和韦德聊天一边同时给裴磊翻译，还不忘用英语把牛军带进来，每个人都照顾得很到位。

    这让牛军感觉得到很惊讶，这不仅仅是懂英语那么简单，没有几十年的造诣恐怕很难做到这样自然，关键在于这样的自然大多数来源于真实的生活经历。

    难道说李路有留洋经历？